VÝUKA PŘEKLADY TLUMOČENÍ

STUDIOSPEZI

O nás

STUDIO SPEZI

StudioSpezi spojuje talentované a prověřené překladatele a tlumočníky němčiny do jednoho profesionálního týmu. Navazujeme na dlouholetou praxi paní Šmídové, jejíž individuální web znáte, a rozšiřujeme nabídku o specializované kolegy z různých oborů.

Překládáme technické manuály, právní smlouvy i marketingové texty, zajišťujeme simultánní i konsekutivní tlumočení a vedeme individuální či firemní kurzy němčiny. Každý projekt řešíme osobně, rychle a s důrazem na terminologickou přesnost, garantujeme důvěrnost, kvalitní stylistickou korekturu a dodržení požadovaných termínů.

NAŠE SLUŽBY

TLUMOČENÍ

Zajišťujeme profesionální konsekutivní i simultánní tlumočení pro obchodní jednání, konference či úřady. Spolehlivě a s důrazem na přesnost i kulturní kontext.

VÝUKA

Nabízíme individuální i firemní kurzy němčiny na míru – online i prezenčně. Zaměřujeme se na konverzaci, gramatiku i odbornou terminologii.

PŘEKLADY

Překládáme technické, právní i marketingové texty z a do němčiny. Každý překlad prochází pečlivou jazykovou a stylistickou kontrolou.

TEAM

Jméno a příjení

Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. 

Jméno a příjení

Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. 

Jméno a příjení

Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. 

Jméno a příjení

Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. 

Jméno a příjení

Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. 

Jméno a příjení

Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. 

Jméno a příjení

Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. 

Jméno a příjení

Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. Toto je ukázkový text, který bude nahrazen Vaším. 

REFERENCE

Děkujeme za Vaši přízeň.

Kudy k nám

Kontaktní formulář

Tlumočení

Zajišťujeme tlumočnické služby němčiny na profesionální úrovni, a to pro různé typy událostí – od obchodních schůzek, přes školení a workshopy až po oficiální úřední jednání nebo konference. Nabízíme konsekutivní i simultánní tlumočení, včetně doprovodného tlumočení při cestách, prezentacích či soudních řízeních.

Naši tlumočníci jsou pečlivě vybíráni dle tématu, aby rozuměli nejen jazyku, ale i kontextu. Důraz klademe na přesnost, srozumitelnost a profesionální vystupování. Spolupráci vždy přizpůsobujeme konkrétní situaci – od přípravy podkladů až po praktickou realizaci. Diskrétnost a mlčenlivost jsou pro nás samozřejmostí. Pomůžeme vám zajistit hladký průběh každého jednání, ať už se jedná o běžnou agendu nebo vysoce specializované téma.

Výuka němčiny

Nabízíme individuální i firemní výuku německého jazyka přizpůsobenou na míru konkrétním potřebám studentů. Lekce probíhají prezenčně i online a jsou vhodné jak pro začátečníky, tak pro pokročilé. Zaměřujeme se na praktickou konverzaci, gramatiku, poslech a porozumění, ale také na specializovanou terminologii – např. v obchodní, technické či právní oblasti.

Výuku vedou zkušení lektoři s pedagogickou praxí a jazykovým citem. Připravujeme také na zkoušky, pohovory nebo konkrétní profesní situace. Každý kurz přizpůsobujeme tempu a cílům studenta. Díky osobnímu přístupu a interaktivní metodice pomáháme studentům rozmluvit se, odbourat jazykové bariéry a získat jistotu v praktickém používání němčiny v každodenním i profesním životě.

Překlady

StudioSpezi nabízí profesionální překladatelské služby z a do němčiny v široké škále oborů. Specializujeme se na technické manuály, právní dokumenty, obchodní korespondenci, webové texty, ale také marketingové a kreativní materiály. Každý překlad prochází pečlivou kontrolou, dbáme na terminologickou přesnost, jazykovou správnost i stylistickou přirozenost.

Pracujeme rychle, diskrétně a s maximálním ohledem na požadavky klienta – včetně expresních termínů nebo specifického formátování. Zakládáme si na osobním přístupu a pečlivé přípravě. V našem týmu jsou pouze zkušení překladatelé s odbornou znalostí dané oblasti. Díky tomu můžeme garantovat vysokou jazykovou úroveň i smysl pro detail, který ocení nejen právníci a technici, ale i marketéři či HR oddělení.

Přihlášení