O nás
STUDIO SPEZI
StudioSpezi spojuje talentované a nadšené lektory němčiny, prověřené překladatele a zkušené tlumočníky němčiny do jednoho profesionálního týmu. Díky své dlouhodobé praxi a zkušenostem z oboru, jemuž se sama věnuji přes 20 let, vám mohu nabídnout služby spolehlivých kolegů a dalších němčinářů.
Snažím se své zkušenosti předávat dál a vím, jak by měla efektivní výuka vypadat. S ostatními profesionály se vzájemně inspirujeme a obohacujeme. Důležitá je pro mě spolehlivost, nadšení pro němčinu a pro práci s lidmi.
Pro každého klienta se snažím najít to nejlepší řešení na míru.
NAŠE SLUŽBY
PŘEKLADY
A TLUMOČENÍ
Zajišťujeme profesionální obousměrné překlady včetně proofreadingu rodilým mluvčím nebo překladů se soudním ověřením. Spolehlivě, přesně a s důrazem na správný význam i kulturní kontext. Konsekutivní tlumočení pro obchodní jednání, konference, úřady i tlumočnický doprovod do zahraničí.
VÝUKA
NĚMČINY
Nabízíme individuální i firemní kurzy němčiny na míru – online i prezenčně. Vyučujeme všechny jazykové pokročilosti. Kurz může být zaměřen na konverzaci, gramatiku i odbornou terminologii. Připravíme na jazykový certifikát a doučujeme i školní němčinu.
RODILÍ
MLUVČÍ
Spolupracujeme s rodilými mluvčími jak z Rakouska tak i Německa. Vhodné především pro pokročilejší a náročnější studenty na konverzaci. Překlad včetně proofreadingu garantuje přirozený a jazykově přesný výstup, texty i komunikace působí autenticky a respektují kulturní i jazykové nuance.